:chihan@mail.com 中文翻译

他表示，互金创业者如果想进入金融行业，不必特别惧怕竞争，至少不像做电商、做企业，担心做大后被赢者统吃了。“在金融科技领域，企业最大的挑战并不是BATJ，而是监管；由于金融的风险属性，因此它也不是一个赢者通吃的领域，每个企业都能找到属于自己的市场空间。”在过去的十几个月的时间，互金行业经历了非常多的波动。在整治过后这个行业才是真正值得期待的，企业间的竞争会变成更加高质量的竞争，会回到能够可持续发展的竞争，可以真正回到用户价值上。初期很多金融公司认为金融马上要被科技颠覆了，所以是带着用户的思维来做金融科技的生意，渐渐发现这个行业是风险的生意。后来，经过惨痛代价大家学会了帐户的思维，从用户思维到账户思维这是一个很大的转变。

在共享单车发展最为快速的2017年，ofo小黄车公司曾经和中信银行签署过战略协议，提出过押金托管的意向。2017年4月，ofo创始人戴威曾表示，押金托管会放在中信银行，也在等待央行或者国家更进一步关于押金的规定，在这个规定出来之前就把押金放在银行不动。

博彩广告可以“任性投放”？专家：爱奇艺负有审查责任上述博彩类广告出现的频率并无规律，也并非所有爱奇艺用户都能看到。中新经纬实际操作发现，11月26日下午只能零星地看到类似推广，但27日上午，几分钟内，在爱奇艺App的多个频道均发现了上述广告，仅在电视剧频道就有10个左右。

出于对丽江旅游市场的看好，小镇还规划了一块用于建设大型客栈的用地，将提供330间客房，以连锁酒店品牌为主。无法忽视的是，尽管2017年丽江接待人数突破4000万人次，同比增长15.61%，平均每天接待游客11万人次，但在诸多在丽江从事客栈、酒店行业的人眼里，当地的客栈市场已经严重的饱和，中小客栈甚至生存艰难。

根据中国非处方药物协会综合统计排名，江中牌健胃消食片获 2017 年度中国非处方药产品“中成药 消化类”第一名，江中牌乳酸菌素片获 “2017年度中国医药零售单品营销王”。此外，江中药业的销售模式也可以借鉴。非处方药销售终端主要为药店，主要采取“经分销商覆盖+大型连锁战略合作”相组合的方式，由经分销商进行配送覆盖、药店进行零售，实现产品向消费者流转；同时与部分大型连锁药店进行战略合作，借助大型连锁药店的门店数量实现产品快速销售，减少中间环节。保健品的销售终端主要为超市及卖场，采取“经分销商覆盖+大型商超直营”相组合的方式，由经分销商通过其零售终端或直接通过大型连锁商超实现产品对消费者的销售。

13家开发银行今年6月发布的联合报告指出，2017年，多边开发银行和开发金融机构为电力、水、交通和电信等基础设施调动了733亿美元的长期私人和机构投资者联合融资，高于2016年的687亿美元。责任编辑：赵子牛来源：中国互联网金融协会网站10月10日，中国互联网金融协会（以下简称协会）在天津举办P2P网络借贷会员机构（以下简称会员机构）自查自纠工作座谈会，指导和督促会员机构持续扎实推进自律检查自查自纠阶段相关工作。协会相关部门负责人出席会议，秘书长助理、自律检查工作组组长朱勇到会并强调下一阶段工作要求，全国互联网金融风险专项整治工作领导小组办公室和P2P网络借贷风险专项整治工作领导小组办公室分别派员到会指导，来自全国各地100余家会员机构的相关负责人参加此次会议。